译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况(kuang):
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年(nian)的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
向(xiang)南找禹穴若见(jian)李白,代我问候他现在怎样!
高高的轩台辉映着春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
③太息:同“叹息”。
挼(ruó):揉搓。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
陛:台阶。
檐(yán):屋顶伸出的部分。