译文
人生应当及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有(you)那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
完成百礼供祭飧。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
洼(wa)地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
看看凤凰飞翔在天。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑸薄暮:黄昏。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
还:仍然。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。