译文
黄菊依旧与西风相约而至;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心(xin)情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼(lou)中。同在他乡同举杯(bei),故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
鲧将身躯化为黄熊,巫师(shi)如何使他复活?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
追逐园林里,乱摘未熟果。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
欧阳修开始在滁州任(ren)职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
污:污。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⒆弗弗:同“发发”。
(57)晦:昏暗不明。
⑸具:通俱,表都的意思。
逢:遇上。