译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之(zhi)际,一轮夕阳把金灿灿的阳光(guang)撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离(li)难以逾越。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
跬(kuǐ )步
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
梦醒:一梦醒来。
吾:我的。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。