译文
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸(xiong)无谋略。
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心(xin)奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
327、无实:不结果实。