译文
燕雀怎么能知道鸿鹄的(de)志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
后羿射下了九个(ge)太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
“魂啊归来吧!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
青盖:特指荷叶。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
8、岂特:岂独,难道只。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑸阻:艰险。