译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花(hua)白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔(sao)头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒(jiu)而无诉讼事,好像古代(dai)无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美(mei)好的景物依旧不变。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
入春已经七天了,离开家(jia)已经有两年了。
你(ni)穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
收获谷物真是多,
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑷住不得:再不能停留下去了。
以:认为。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
噀(xùn):含在口中而喷出。