译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔(xiang)。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
为何时俗是那么的工巧啊?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
“听说(shuo)双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
希望这台子永远牢固(gu),快乐的心情永远都不会结束。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
寒冬腊月里,草(cao)根也(ye)发甜,
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。