译文
水上柔嫩的苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红(hong)美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮(fu)漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
鱼儿在树阴下游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
帝子永王受皇上诏命,军(jun)事管制楚地。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。