译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲(qin)近她。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
很久来为公务所累(lei),幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
4. 为:是,表判断。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
既:已经
属:有所托付。