译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮(liang)。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
微风吹拂梅香(xiang)四溢别有情味,素雅(ya)芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
这(zhe)年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱(chang),让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在西湖附近(jin)的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
赋 兵赋,军事物资
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑶吴儿:此指吴地女子。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”