译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后(hou)才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾(jiu)啾。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜(yan)。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(3)缘饰:修饰
辱教之:屈尊教导我。
⒀瘦:一作“度”。