译文
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零(ling)!
这些都是些儿(er)戏,微不足道,所以(yi)我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
她本应成为汉家的贵妇,而今(jin)却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就(jiu)在于立功万里,为国家和君王效命。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
幽州地处(chu)北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
诚:实在,确实。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑴良伴:好朋友。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
19.顾:回头,回头看。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(7)障:堵塞。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。