译文
曾巩叩头再次拜上,舍人(ren)先生:
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花(hua)柳争换得形色簇新。
这里的欢乐说不尽。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起(qi)来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
3.休:停止
沧海:此指东海。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”