译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
你飘(piao)拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
可惜鲈鱼正美回也回不去(qu),头戴楚冠学着囚徒把数充。
今晚是怎样的晚上(shang)啊河中漫游。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
荀(xun)巨(ju)伯(bo)到远(yuan)方(fang)看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接(jie)到你,心中烦恼全消掉。
忽然想起天子周穆王,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑹迨(dài):及。
⑨何:为什么。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”