译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
骐骥(qí jì)
只有(you)大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥(jiao)幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜(zhi),不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
可叹我这流转(zhuan)的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
注释
(1)英、灵:神灵。
81、赤水:神话中地名。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
44. 直上:径直上(车)。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。