译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
一心思念君王啊不能改变,有(you)什么办法啊君王不知。
不必在往事沉溺中低吟。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐(zhu)俗世的高志。
江南水(shui)乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤(shang)心的泪滴,面对着红梅默默无(wu)语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆(yi)。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
怀乡之梦入夜屡惊。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
元:原,本来。
【益张】更加盛大。张,大。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。