译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪(lei)过扬州。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到(dao)我死去的时候,有谁把我掩埋?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰(tai)山之重如鸿毛之轻。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛(niu)来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
俄而:不久,不一会儿。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⑾蓦地:忽然。
【内无应门,五尺之僮】