译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
那儿有很多东西把人伤。
派(pai)遣帷车迎你归来(lai),空空而去空空而返。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷(he)花清雅洁净却缺少情韵。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进(jin)交易奴婢的栏中,这种服饰是古(gu)代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
②翻:同“反”。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。