译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
小孩子(zi)飞快地奔跑着(zhuo)追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不(bu)到了。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之(zhi)中,夜晚(wan)住宿于落花之间。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
山涧流水清澈见(jian)底,途中歇息把足来洗。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
快快返回故里。”
注释
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
国之害也:国家的祸害。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑧忡忡:忧虑的样子。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。