译文
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大(da)概傍在这战场零星的开放了。
名和姓既列(lie)上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难(nan)奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我好比知(zhi)时应节的鸣虫,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神(shen)仙?三
在石溪住(zhu)久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
①朝:朝堂。一说早集。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。