译文
六朝皇城(cheng)一(yi)朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西(xi)城。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红(hong)色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛(dai)没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣(rong)获宗庙配享?
如雪般的梨(li)花淡淡的白,柳(liu)条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
(9)制:制定,规定。
竹中:竹林丛中。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
(78)泰初:天地万物的元气。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”