译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万(wan)物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
听说金国人要把我长留不放,
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
其主:其,其中
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
④轩槛:长廊前木栏干。
②节序:节令。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。