译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归(gui)来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我崇敬的古人(ren),第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止(zhi)了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或(huo)者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
86.弭节:停鞭缓行。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒂足:足够。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。