译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到(dao)那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖(hu)中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
骏马啊应当向哪儿归依?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
98. 子:古代男子的尊称。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
③天倪:天际,天边。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
客舍:旅居的客舍。