译文
太史公说(shuo):我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘(cheng)马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
(43)内第:内宅。
抗:高举,这里指张扬。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
讶:惊讶