译文
这一天正是(shi)端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情(qing)的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
人生是既定的,怎么(me)能成天自怨(yuan)自哀。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⒆蓬室:茅屋。
⑻塞南:指汉王朝。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。