译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多(duo)。行在巴水之上(shang),不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高(gao)时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
爪(zhǎo) 牙
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建(jian)的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。