译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁(ge),悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱(luan)它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
端着(zhuo)酒(jiu)杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮(mu)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内(nei)心操守坚如磐石。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
如果鲧不能胜任治水,众人为何(he)仍将他推举?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
心绪(xu)纷乱不止啊能结识王子。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑥百度:各种法令、法度。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。