译文
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后(hou)我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
云母屏风后面的美(mei)人格外(wai)娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
溽(rù):湿润。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
[5]崇阜:高山
4.田夫:种田老人。