译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
河水日夜向(xiang)东流,青山还留着(zhuo)哭声呢!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡(wang)之痛。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧(you)(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
⑷河阳:今河南孟县。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
暮而果大亡其财(表承接)
(4)宜——适当。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。