译文
即使是那些富(fu)比晋楚的(de)(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
乍以为是银河从(cong)天上落下,弥漫飘洒在半空中。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋(qiu)天的露水打湿了我的衣襟。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。