译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
今天晚上劝您务必要喝个一醉(zui)方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我想渡(du)水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
往(wang)日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾(han)。我常贫(pin)困似颜回,春耕岂能袖手观?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
爪(zhǎo) 牙
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
重币,贵重的财物礼品。
决然舍去:毅然离开。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。