译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山(shan)而成仙。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么(me)(me)这座竹楼就不会朽烂了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
生平早有报国(guo)心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌(di)作补偿。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
(11)长(zhǎng):养育。
⑴适:往。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
(23)文:同“纹”。