译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
拖着手杖,独上高楼去(qu)。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波(bo)浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不(bu)定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便(bian)有身孕?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
赤阑桥同芳(fang)香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜(gui)鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
解腕:斩断手腕。