译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一(yi)个笑容,便是千(qian)金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷(juan)。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
不料薛举早死,其(qi)子更加猖狂。
一间破旧的茅屋能值几个钱(qian),因只是生我的地方离开不得。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑶繁露:浓重的露水。
奉:接受并执行。
10.漫:枉然,徒然。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
〔12〕悯然:忧郁的样子。