译文
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太(tai)史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只(zhi)有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
直到家家户户都生活得富足,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近(jin)水边映(ying)照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
车队走走停停,西出长安才百余里。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⒁滋:增益,加多。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(6)荷:披着,背上。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
损:减。