译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新(xin)流加旧涧,夜雾值得(de)早上的烟。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
猿猴(hou)(hou)啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
炉火暖(nuan)融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⑧惰:懈怠。
(44)情怀恶:心情不好。
戮笑:辱笑。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。