译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐(qi)备,快发出长长的呼叫声。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔(cui)九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
不过在临去之时,我还是流下(xia)了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
早已约好神仙在九天会面,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⑥未央:没有止息。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。