译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
博取功名全靠着好箭法。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随(sui)着行人而归。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
可怜庭院中的石榴树,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
才思:才华和能力。
练:白绢。
20.止:阻止
1.遂:往。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。