译文
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲(xian)地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我被空名自误(wu),永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年(nian)”的阐释。)
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我想渡过巨(ju)大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆(jie)已老去。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随(sui)着船儿在湖上飘荡。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
持:拿着。
宿昔:指昨夜。
25.取:得,生。
(15)遁:欺瞒。
⑹故国:这里指故乡、故园。