译文
拖着手杖,独上(shang)高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)(de)洲渚。浮云被横扫净(jing)尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
红日高照(zhao)锦官城头,朝霞把(ba)散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯(hou),连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。