译文
雨后春天的(de)(de)景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花(hua)枝?
乐声(sheng)清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝(di)的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折(zhe)已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
[3]占断:占尽。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
犹:仍然。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
心染:心里牵挂仕途名利。
昨来:近来,前些时候。