译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中(zhong)凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没(mei)有睡着,含霜的夜晚(wan)已经过去,天又亮了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
奉告那盲目效颦的邻人东施(shi),光学皱眉而想取宠并非容易!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
④只且(音居):语助词。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑼这两句形容书写神速。