译文
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
想起将要长久离别,殷(yin)切眷恋倾诉心曲。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有(you)人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称(cheng)赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它(ta)在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王(wang)室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故(gu)。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。