译文
青天上(shang)明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
毛发散乱披在身上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的(de)(de)晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色(se)彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
念念不忘是一片忠心报祖国,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。