译文
饯行酒席上唱完离别(bie)的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那(na)西湖(hu)的湖水碧波如镜,明媚温柔。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
他(ta)们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我还记得我们曾经一同来望月,而如今(jin)同来的你们又在哪勾留?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示(shi)万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
遂:于是。
庙堂:指朝廷。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。