译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一(yi)(yi)路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬(quan),右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀(huai)着改革社会的雄心壮志作远游。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
②业之:以此为职业。
⑧归去:回去。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⒇烽:指烽火台。
8.遗(wèi):送。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。