译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才(cai)开始觉得(de)一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
归乡的梦(meng)境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
各国的音乐互相比美,乐曲变(bian)化多端尽周详。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通(tong)小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北(bei)伐、收复失地的时候是何等威猛!
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
(5)济:渡过。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。