译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗(cha)因我相求而买酒。
夜深了,还未入睡,我剔去(qu)灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒(zu)勇争先。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
谁能说天理(li)公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
柯叶:枝叶。
⑴海榴:即石榴。
号:宣称,宣扬。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
布:铺开